Whats the best way to subtly hint to a girl you want to kiss her?

Well, uming that you guys have already dated or gotten to the point where a kiss is expected to come up, I would say lean in close during the conversation, then let your gaze drift from her eyes to her lips and back again, and then just pucker up! If she leans in as well, that's most likely an acceptance.